คำศัพท์ประกอบบทที่สอง บทที่สาม

 ဝေါဟာရများ

ကုန်း ก. ยุแหย่ น. พื้นดิน,บก,เนินดิน 

ကုန်းကြောင်း /koun׃ gjaun:/ น. เส้นทางบก ကုန်း(n)+ခရီး(n)>လမ်းကြောင်း> ကြောင်း(n)

ကြက်တွန် /kje' tun/ ก. ကြက်(n)+တွန်(v) ไก่ขัน

ခွင့် , အခွင့် น. โอกาส , อนุญาต ได้รับอนุญาตกี่วัน ခွင့်ဘယ်နှစ်ရက်ရလဲ

ခွင့်ယူ /khwin. ju/ ก. ခွင့်(n)+ယူ(v) ลางาน

စီးဆင်း /si hsin׃/ ก. စီး(v)+ဆင်း(v) ไหล 

စာကျက်  /sa kje'/ ก. စာ(n)+ကျက်(v) ดูหนังสือ,อ่านหนังสือ คำเหมือน စာကြည့်

ဆွေးနွေး /hswei: nwei:/ ก. ปรึกษาหารือ  ปรึกษาเกี่ยวกับหนังสือ စာအကြောင်း ဆွေးနွေး

ညဦးယံ /nja. u: jan/ น. ည(n)+ဦး(n)+Pali-ယာမ>ယံ(n)  ยามแรก,ปฐมยาม early part of the night. ปฐมยาม คือ เวลาระหว่าง ๑๘.๐๐ น. ถึง ๒๑.๐๐. (พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร)

ညွှန်း /hnjun:/ ก. ชี้อ้าง บรรณานุกรม ကျမ်းညွှန်းစာရင်

ညွှန်ကြား /hnjun kja:/ ก. สั่ง,ชี้แนะ ညွှန်(v)+ကြား(v)

တကယ် /da̱ge/ กวิ. အကယ်>တကယ်(adv) จริง ๆ  จริง ๆแล้ว,อันที่จริงแล้ว တကယ်တော့

ထူးခြား  /htu: gja:/ ก. ผิดแปลก,แปรเปลี่ยน  แม้ว่าจะกินยาหมดขวด ก็ไม่มีอะไรผิดแปลกขึ้นมา ဆေးပုလင်းကုန်သွားသော်လည်း ဘာမျှထူးခြားမလာဘူး

ထူးထူးခြားခြား กวิ. อย่างเป็นพิเศษ  จัดงานเป็นพิเศษ ထူးထူးခြားခြား ကျင်းပတယ်

နားမလယ်ဘူး  Grammar postpositional marker ต่อท้ายคำนามเพื่อระบุการเลือกจากชุด (เทียบเท่าในการใช้งานกับคำบุพบทจาก ""จาก" หมู่) เช่น ပုစ္ဆာများတွင် လေးပုဒ်အနက် သုံးပုဒ်မှန်နိုင်လေသည်။ คำคล้ายกัน အထဲမှ

ပိုင်း ก. ปัน,แบ่ง,คัด  แบ่งแปลงนาออกเป็นสามส่วน လယ်ကွက်ကို သုံးပိုင်းပိုင်းတယ်

ပိုင်းခြား /pain: cha:/ ก. ပိုင်း(v)+ခြား(v) แบ่ง,แยก

ပူးတွဲ /pu: twe:/ ก. ပူး(v)+တွဲ(v) ใส่แนบ attach; fasten or join things together. ไปด้วยกัน ပူးတွဲသွားတယ်

ပင်စင်  /pin sin/ น. Eng-pension>ပင်စင်(n) บำนาญ,เงินบำนาญ

ပျံဝဲ /pjan we:/ ก. ပျံ(v)+ဝဲ(v) บินเวียน,บินวน

ပြန်လည် /pjan le/ กวิ. ပြန်(v)+လည်(v) อีกครั้ง

ဘွဲ့ /bwe./ น. ปริญญา  ปริญญาวิทยาศาสตร์มหาบัณฑิต  မဟာသိပ္ပံဘွဲ့

မြှင့်  /hmjin./ ก. ทำให้สูงขึ้น,ยกขึ้น,เลื่อนขึ้น  เลื่อนตำแหน่ง ရာထူးမြှင့်တယ်

ရှေး ว. แต่ก่อน วัตถุโบราณ ရှေးဟောင်းပစ္စည်း คำกล่าวโบราณ ရှေးကဆိုရိုးစကား

ရွေးချယ်  /jwei: che/ ก. ရွေး(v)+ချယ်(v) คัดเลือก,เลือกตั้ง คัดเลือกชื่อที่คิดว่าเหมาะสม သင့်မည်ထင်သောအမည်ကိုရွေးချယ်တယ်

ရည် ก. หมายมั่น ผมหมายมั่นว่าจะแต่งงานกับหล่อน ကျွန်တော် သူနဲ့လက်ထပ်ဘို့ ရည်မှန်းထားတယ်

ရည်ညွှန်း /ji hnjun:/ ก. มุ่งหมาย , อ้างถึง ရည်(v)+ညွှန်း(v)

ရုန်း ก. ลาก (วัว,ควาย) แบกรับภาระครอบครัวเป็นเรื่องไม่ง่าย မိသားစုအတွက် ရုန်းရတာ မလွယ်ဘူး

ရုန်းကန်  /joun: kan/ ก. ရုန်း(v)+ကန်(v)  พยายามให้สำเร็จ , ต่อสู้ดิ้นรน

လေချွန် /lei chun/ ก. လေ(n)+ချွန်(v) ผิวปาก

လက်မှတ် /lé hmá/ น. လက်(n)+အမှတ်အသား>မှတ်(n) บัตร,ตั๋ว,ลายเซ็น หนังสือเดินทาง နိုင်ငံကူးလက်မှတ်

လက်ခံ /lé khan/ ก. รับ,ยอมรับ  รับงาน  အလုပ်လက်ခံတယ်

လိုက်ပို့  /laí pou./ ก. လိုက်(v)+ပို့(v) ไปส่ง  ตามไปส่งเขา သူ့ကို လိုက်ပို့တယ်

လှည့်လည် /hel. le/ ก. လှည့်(v)+လည်(v) ท่องเที่ยว

ဝေ ก. แจก,แบ่งปัน

ဝေဖန် /wei ban/ ก. ဝေ(v)+ဖန်(v) (1) วิจารณ์ จงอดกลั้นที่จะวิจารณ์และกล่าวสิ่งไร้สาระ ဝေဖန်ခြင်းနှင့်လေကန်ခြင်းသည်းခံပါ (2) แบ่งสรร

ဝဲ ว.เวียนว่อน,วนเวียน นกบินเวียนว่อนหาปลาอยู่ ငှက်ပျံဝဲပြီး ငါးရှာနေတယ်

ဝတ်စား  /wú sa:/ ก. ဝတ်(v)+စား(part) แต่งกาย,สวมใส่

သင်ပေး /thin pei:/ ก. သင်(v)+ပေး(v) สอน  สอนหนังสือ ပညာသင်ပေးတယ်

သူကြွယ် /tha gjwe/ น. သူ(n)+ကြွယ်ဝ(v) คนร่ำรวย

သတိထား /dha̱di. hta:/ ก. သတိ(n)+-ထား(v) สังเกต,ระวัง

အနက်  /a̱ né/ น. ความลึก,สีดำ,นัย,ความหมาย ไม่เข้าใจความหมาย အနက်အဓိပ္ပာယ်

အဖွဲ့ဝင် /a̱hpwe. win/ น. အ+ဖွဲ့(v)+ဝင်(v) สมาชิก

အပေါင်းအဖော် /a̱paun׃ a̱hpo/ น. เพื่อน အ+ပေါင်း(v)+အ+ဖော်(v)

အရည်အချင်း  /a̱jei (ji) a̱chin׃/ น. အ+ရည်(v)+အ+ချင်းတ>ချင်း(n)  คุณสมบัติ

အလုံးစုံ /a̱loun: zoun/ น. အ+အားလုံး>လုံး(n)+စုံ(v) ทั้งหมด

အသုံး น. การใช้,การใช้ประโยชน์ เห็นเป็นประโยชน์  အသုံးချစရာတွေ့တယ်

အသုံးခံ /a̱ thoun: khan/ ก. အသုံး(n)+ခံ(v) รับใช้,ใช้เป็น,ใช้

အဖတ် /a̱hpá/ น. เนื้อ,กาก,ชาน ဝက်သားအဖတ် เนื้อหมู အဖတ်အရည် เป็นตัวเป็นตน

အထည်  /ahte/ น. အ+ထည်(n) ผืนผ้า,ชิ้น,เครื่อง(เงิน) ร้านขายผ้า အထည်ဆိုင်